๑•ิ.•ั๑ Hu...go地带

在msdn找了很久也没有找到下载链接。昨天突然在网站上看到某人的分享，于是下了一个iso文件。

多年来，多人抢一个网的问题一直没能得到解决。这个暑假，我终于把无线路由器买了回来，这下好了，不用担心上不了忘了，老妈也不再占用我的房间上网了。
可是，我非常失策的是，居然没有多买一个鼠标回来，老妈于是把我的鼠标夺了过去~哎
幸好toshiba的触摸板还是很不错的，将就着用了。

没想到我的大学经历又多了一项~挂科了。
对自己很有信心的德语居然挂了，专业课到一直提心吊胆，但最后也都混了个B。
有点奇怪，印欧语系相同点很多，德语和英语更是形如姐妹，但学习中总感觉脑子里有什么东西，背不进这些变位。难道是英语给我的影响过于强烈？
老师很重要，这学期的Frau Liu是一个年纪很大的老师，不过教语法很有经验，本人的德语也进步了很多。没想到中途Frau Liu生病了，于是换了个青年教师。教学风格迥异，不过我更偏爱前者。
个人觉得语言是要靠语感的，所以有空就读读，居然越读越差，有点囧。
也许是太小看的德语了，恩，

小学三年级进了当时所谓百人人挑一的世界外国语小学。进去了，发现都是强人呐。

当时英语是从小学三年级开始学起的，还记得进这个学校前的考试里有一项是英语跟读模仿。还依稀记得老师说说得不错。不过当时我什么基础也没有。其他孩子都或多或少有些基础，至少认得26字母。于是我学得很累。

放弃了手风琴，本来还想转学钢琴的，后来也没学成；放弃了围棋；很少去南京路步行街滑旱冰了……很多兴趣爱好都放弃了。

人生和游戏不同之处就在于你不能保存，错了就错了，不能调用历史文档重新来过。

所以，不知道放弃了这么多爱好就为了那个英语值不值？

也许不进世外，我早已围棋业余段位；也许我可以在寂寞的时候弹弹钢琴，也许还能表演一些旱冰的高难度动作。

反过来看，也许不进世外，我会羡慕电视机前的口译员。

就是这么纠结。

我是一个完美主义者，总想把所有喜欢做的事情做到最好。其实我很喜欢艺术的，表现欲很强，不过术业有专攻这句话不假，你可以有许多兴趣爱好，但是你的专长却很局限。

所以我一直在思考：到底值不值？

也许值吧，我觉得，毕竟我说到做到，而没有放弃。想象也许自己并不是很喜欢软件，但是既然做了我就不放弃，恩，是很累，是让我很抓狂。但是，想想，这个开始不是喝当时学英语有诸多相似？有人走在了起跑线的前列，我必须后天地追赶。

有人问我？你英语是怎么学的？为什么这么好？

我想说，近十年的努力怎能用一句话概括。想想当时学佳音，真的是一遍一遍地跟读。几乎100%地模仿了磁带中的语气、语音语调。反过来看现在的学习，不练当然学不好。也许这也能给我现在的学习方法敲响警钟。

这个五一又是不能好好过。

一个月来，整天都女士们先生们、经济全球化、和平共处五项原则、互利互惠、全面小康、文房四宝、生旦净末丑……估计寝室室友每天听到这些也觉得烦了，我也觉得烦了。

这次是下午，于是早上可以睡睡懒觉，11点出发，真够险的，掐点到了上外，发现已经算是晚的了，不过准时或稍稍迟到是我的一贯作风。

进了逸夫楼（也意味着又是漫长的等待），做了大概有几百好人了，很多人貌似都是第一次考试，感觉很新鲜。我是有备而来，午饭、薯片、咖啡，哈哈。

运气不错，等了一个半小时就轮到我了，不过进了三号楼还得等。稍稍看了看自己觉得是重点的东西，就没再复习，觉得让自己清静些比较好。

又是一个半小时，到我了。有点紧张。进了候考试，看到口试题，哈哈，和去年雷同，又是就业问题，信手捏来捏来。

进去了。

老师一：Good afternoon.
我：Good afternoon.

此时老师二离开了考场，郁闷，给我点面子好不？于是一个人开始话题，剩下一个人在听，也不知道他听懂多少，感觉表情严肃。哎，这个话题本来就不是什么有趣的话题。一分半后停了，说明还不错。

真正的决战开始了，接下来的15分钟将考验我在这些日子里的成果。其实考什么内容我都忘了，主题应该是英译中：大会发言、食品安全；中译英：江南学府、环境问题（数字）。4大段8小段。

第一段翻得出奇得好，我自己都不敢想象，以至于得意了一下，导致第二小段全盘崩溃。

当时的心理状态真的很重要，我很郁闷，还在纠结怎么没翻好，于是第三小段也fail。有点恐慌，想想不能在出差错了。

第四小段200%的注意力，感觉都听到了，不过翻译的时候发现 笔记没看懂！！！啊，很崩溃，于是想办法圆这个场。

说到成绩，其实老师的打分你是可以瞄到的。在这之前老师二还没有回来，老师一已经做了很多事情，包括关窗、吃东西、还有就是把两份评分表都打上了一样的成绩，很假。当我看到他又在不及格的地方打了勾之后，我完全失望了，都完了，说明剩下的时间都是垃圾时间。

不过瞬时又划掉了，在及格上画上了勾减——我还有戏。

不过四段英译中之后我已经fail了两段，已经被逼到绝境，因为不能在有任何差错。

听到江南学府我乐了，因为是我复习到的内容，其实讲的是复旦，好像是书上的原题稍作修改，一个及格、一个及格减。听到最后一篇心理有底了，数字是我的强项，都翻出来了。

结果是：两段fail，三段及格减，三段及格。很囧，属于可以过可以不过的水平。很后悔当时第二段没翻出来，其实那段应该不难的。

这次即使不过，我也很有信心，因为照这个情况看的话下次也一定能过，考试的难度要比书上的简单。

口译考试的确很累，以至于考完后拿了书包竟然把电脑给忘了，走到一半又原路返回，而且阻碍重重，考场像皇宫一样，里三层外三层的巡考。